کوروش بزرگ در روایات شرق (متون فارسی عربی و تورات)

البته نام کورش در اکثر قریب به اتفاق متون فارسی و عربی زبان آمده است، که هـمانگونه‌ که مـتذکر شدم، هریک آنرا‌ از‌ متون قدیمی‌تر خود گرفته‌اند. بطوریکه مطلب تازه‌ای در این‌ باره، در هیچیک از کتب وجود ندارد، و گاهی جملات عینا از کتابی قدیمیتر به کتابی جدید منتقل شده است.

اصولا مسئلهء کورش از دیدگاه مذهبی مطرح‌ می‌گردد. بدین‌ معنی که هـمۀ مـؤلفین یک‌ صدا او را ناجی یهود می‌دانند، و نوعی رسالت معنوی برایش قائلند، که مسلما منبع آن‌ روایات مذهبی تورات می‌باشد. حتی در قرآن مجید نیز بدین موضوع اشاره می